1 00:01:34,920 --> 00:01:38,390 Therefore removes high tone. Nobody sees you here. 2 00:01:38,840 --> 00:01:41,274 I do not like that, you know very well. 3 00:01:41,720 --> 00:01:45,110 - Anna, dog! - Schumann! Schumann! 4 00:01:46,960 --> 00:01:48,110 Paul! 5 00:01:49,400 --> 00:01:51,231 So, you came to stop? 6 00:01:52,280 --> 00:01:54,999 I had not enough money for the train. 7 00:02:00,220 --> 00:02:02,299 My sister she knows you're there? 8 00:02:03,200 --> 00:02:06,556 Mom gave me money. But it was not enough. 9 00:02:07,440 --> 00:02:11,950 That does not explain how you had the idea of spending your vacation here. 10 00:02:13,600 --> 00:02:14,555 How? 11 00:02:17,080 --> 00:02:18,870 At the funeral, you told me 12 00:02:19,320 --> 00:02:23,019 I could come whenever I wanted if I had enough of the house. 13 00:02:25,960 --> 00:02:26,915 Robert! 14 00:02:31,440 --> 00:02:35,069 Robert needs a break and drink something. 15 00:02:38,520 --> 00:02:40,670 It does not really drink enough. 16 00:03:06,360 --> 00:03:07,315 Hi. 17 00:03:09,000 --> 00:03:10,035 All right? 18 00:03:11,120 --> 00:03:12,070 What are you doing here? 19 00:03:13,480 --> 00:03:14,833 I take a vacation. Here. 20 00:03:15,560 --> 00:03:17,391 You have to drink more. 21 00:03:23,800 --> 00:03:25,756 Then say, what are you doing here? 22 00:03:26,960 --> 00:03:30,635 Well, I had no desire to hang at home all summer. 23 00:03:33,160 --> 00:03:35,958 You could've called before. 24 00:03:37,680 --> 00:03:39,557 You stay how long? 25 00:03:40,080 --> 00:03:42,799 No idea. Until I get bored. 26 00:03:43,960 --> 00:03:47,794 You do not want to come to the sun, since you take a break? 27 00:03:48,000 --> 00:03:50,275 I did not want to break. 28 00:03:57,400 --> 00:03:58,549 What? 29 00:04:00,280 --> 00:04:02,077 Sorry for Frank. 30 00:04:03,614 --> 00:04:04,573 Thank you. 31 00:04:05,160 --> 00:04:07,230 It has been difficult. 32 00:04:09,800 --> 00:04:12,155 You were not at the funeral. 33 00:04:13,640 --> 00:04:14,959 I could not. 34 00:04:22,040 --> 00:04:23,758 You've changed everything. 35 00:04:24,200 --> 00:04:25,474 Not all 36 00:04:26,520 --> 00:04:28,078 but many things. 37 00:04:33,360 --> 00:04:35,157 What does Grandma? 38 00:04:36,680 --> 00:04:40,673 What do you say it? She was not even notice, then. 39 00:04:42,880 --> 00:04:46,714 Frank had planted the cherry tree. On the left ... 40 00:04:49,520 --> 00:04:51,590 In memory of sorts. 41 00:04:51,762 --> 00:04:53,230 - Robert! - What? True. 42 00:04:55,400 --> 00:04:58,039 Anna, I wonder where Paul goes to sleep. 43 00:04:59,080 --> 00:05:01,190 Not in the guest room. 44 00:05:01,600 --> 00:05:03,795 Everything is wet and clammy. 45 00:05:04,920 --> 00:05:07,514 Not in my room is too small. 46 00:05:14,200 --> 00:05:15,155 I ... 47 00:05:15,880 --> 00:05:18,155 I can sleep in the nursery. 48 00:05:18,360 --> 00:05:23,070 It's mine now but we can put you there for now. 49 00:05:23,920 --> 00:05:25,190 You smoke? 50 00:05:37,240 --> 00:05:41,070 It is a sofa bed. It will turn into bed. 51 00:05:44,680 --> 00:05:46,716 Make yourself comfortable. 52 00:05:51,080 --> 00:05:53,640 Paul, you want to stay how long? 53 00:05:53,960 --> 00:05:55,313 No idea. 54 00:05:57,880 --> 00:05:59,950 I call your mother. 55 00:06:02,480 --> 00:06:04,232 It will surely not. 56 00:06:13,480 --> 00:06:16,995 Susanne is Stefan, your brother. Paul is with us. 57 00:06:17,440 --> 00:06:20,432 Call me when you get back. Hi. OK. 58 00:06:23,120 --> 00:06:26,556 Paul, it would be nice not to smoke here. 59 00:06:28,000 --> 00:06:30,116 - No problem. - Good. 60 00:07:10,680 --> 00:07:13,035 Frank is the spitting image, right? 61 00:07:15,440 --> 00:07:18,830 - We should put a limit. - We can not do that. 62 00:07:19,280 --> 00:07:23,910 Of course it does. Your sister would still could even ask if it bothered us. 63 00:07:25,720 --> 00:07:28,280 Perhaps a message of peace. 64 00:07:28,720 --> 00:07:31,473 You know she does not talk much. 65 00:07:33,080 --> 00:07:35,640 Do you think she knows he is here? 66 00:07:36,760 --> 00:07:38,637 She'll call. 67 00:07:48,000 --> 00:07:49,752 You do not use more? 68 00:07:52,440 --> 00:07:53,395 No. 69 00:08:02,520 --> 00:08:03,873 What up? 70 00:08:09,040 --> 00:08:11,918 The Berg sonata not yet developed. 71 00:08:12,360 --> 00:08:14,794 The middle part is super hard. 72 00:08:15,240 --> 00:08:18,312 I know how I can be ready by Saturday. 73 00:08:19,320 --> 00:08:21,151 Is there anything Saturday? 74 00:08:21,600 --> 00:08:23,670 I have an audition. 75 00:08:26,320 --> 00:08:27,275 Interesting. 76 00:08:28,920 --> 00:08:32,196 Leipzig Conservatory, class of young students. 77 00:08:34,320 --> 00:08:35,719 Young students ... 78 00:08:37,320 --> 00:08:38,870 You still play ping-pong? 79 00:08:48,080 --> 00:08:49,790 Is not that great, eh? 80 00:08:51,040 --> 00:08:52,270 Thou shalt not. 81 00:08:57,560 --> 00:08:58,310 Robert! 82 00:08:59,960 --> 00:09:01,110 Where is the clip for the grill? 83 00:09:04,000 --> 00:09:08,670 Why did you say anything? I play with you! Give me a trowel. 84 00:09:14,440 --> 00:09:17,273 You think I'm too old? 85 00:09:20,160 --> 00:09:20,830 Go! 86 00:09:25,560 --> 00:09:27,630 Schumann! Come here! 87 00:09:34,600 --> 00:09:35,589 Yes! 88 00:09:46,120 --> 00:09:48,953 Robert, you can turn the sausages? 89 00:09:49,400 --> 00:09:52,437 Go ahead, Paul. I am not free. 90 00:09:53,130 --> 00:09:53,835 Robert! 91 00:10:02,960 --> 00:10:04,870 Yes. Well. 92 00:10:12,960 --> 00:10:14,712 Well, well ... 93 00:10:15,560 --> 00:10:16,515 Health. 94 00:10:18,800 --> 00:10:20,233 Dear Paul, 95 00:10:20,880 --> 00:10:24,111 Welcome to our home which is also yours. 96 00:10:25,160 --> 00:10:28,311 We are very pleased that you and your mother ... 97 00:10:30,240 --> 00:10:33,949 Whether you've decided to bury 98 00:10:35,760 --> 00:10:38,797 old conflicts purely material ... 99 00:10:39,000 --> 00:10:41,510 and that thou art even come see us. 100 00:10:42,400 --> 00:10:45,750 I know it was not easy for you lately. 101 00:10:46,720 --> 00:10:48,995 The financial difficulties ... 102 00:10:49,200 --> 00:10:51,070 You know what? Toast, that's all. 103 00:10:51,480 --> 00:10:52,276 Yes. 104 00:10:53,960 --> 00:10:56,190 A few beautiful days together. 105 00:11:00,080 --> 00:11:02,799 What do you think when you say "aspirin"? 106 00:11:03,000 --> 00:11:04,510 Why you ask that? 107 00:11:05,080 --> 00:11:08,590 Rendske wants to find a new slogan for aspirin. 108 00:11:09,520 --> 00:11:10,714 It has launched a national campaign ... 109 00:11:10,920 --> 00:11:13,229 Frank how did he kill himself? 110 00:11:21,080 --> 00:11:23,674 His current favorite is: 111 00:11:24,760 --> 00:11:26,955 "Aspirin: According to wellness." 112 00:11:28,000 --> 00:11:30,116 I support anything more "wellness". 113 00:11:30,320 --> 00:11:34,110 They have even created a new position of "wellness coach". 114 00:11:34,680 --> 00:11:38,992 He wants the entire management enjoys a "wellness check-up. 115 00:11:39,720 --> 00:11:40,870 Not me. 116 00:11:41,280 --> 00:11:45,193 They are wasting money on it, and they save on training. 117 00:11:45,400 --> 00:11:49,518 - A wellness check-up would do you good. - It will pass over my body. 118 00:11:49,720 --> 00:11:51,950 Paul, no! No table. 119 00:11:54,400 --> 00:11:55,719 No table. 120 00:12:02,320 --> 00:12:03,594 Good night. 121 00:12:04,040 --> 00:12:05,189 Good night. 122 00:12:33,720 --> 00:12:36,234 Why do not you unfolded? 123 00:12:36,440 --> 00:12:38,390 I prefer to sleep on the floor. 124 00:12:53,720 --> 00:12:54,869 Hello. 125 00:12:55,560 --> 00:12:56,670 Hello. 126 00:12:58,200 --> 00:13:01,190 - Sleep well? - Mmm ... 127 00:13:02,640 --> 00:13:05,750 - Sacred smell in the room. - Paul, not at breakfast. 128 00:13:06,160 --> 00:13:07,513 I do not like it. 129 00:13:12,400 --> 00:13:15,233 Robert, do not forget we must cut the cherry tree. 130 00:13:15,440 --> 00:13:18,830 I wish you and your father, you deal with it. 131 00:13:19,640 --> 00:13:20,993 I can do it too. 132 00:13:21,200 --> 00:13:22,952 You pass me the bread? 133 00:13:23,160 --> 00:13:26,197 That's nice, but my men will arrive. 134 00:13:28,920 --> 00:13:30,990 I can take care of the pool. 135 00:13:33,297 --> 00:13:34,337 Aha. 136 00:13:36,680 --> 00:13:40,189 It should rehabilitate. And we could swim. 137 00:13:41,880 --> 00:13:42,835 "We"? 138 00:13:45,480 --> 00:13:46,879 It would be nice in this weather. 139 00:13:47,080 --> 00:13:49,674 There's one that will be the favorite. 140 00:13:57,160 --> 00:13:58,830 You do not know? 141 00:14:00,400 --> 00:14:03,350 I still learned some things from my father. 142 00:14:19,520 --> 00:14:21,750 It is true that Frank was broke? 143 00:14:21,960 --> 00:14:22,949 What? 144 00:14:23,640 --> 00:14:25,119 He was broke? 145 00:14:25,360 --> 00:14:26,550 Who told you? 146 00:14:28,000 --> 00:14:28,955 Mom. 147 00:14:29,760 --> 00:14:30,715 And then? 148 00:14:31,880 --> 00:14:33,598 That's your business? 149 00:14:36,520 --> 00:14:38,112 I just ask. 150 00:14:59,960 --> 00:15:02,758 - What are you doing? - I measure the pool. 151 00:15:02,960 --> 00:15:05,872 Yes, my treasure. What are you doing? 152 00:15:06,080 --> 00:15:09,959 I measure the pool how much was needed tiles. 153 00:15:10,400 --> 00:15:11,719 It must be ... 154 00:15:12,560 --> 00:15:14,391 about 15 square meters. 155 00:15:17,120 --> 00:15:19,315 You can feel really worry? 156 00:15:19,760 --> 00:15:21,159 Of course. 157 00:15:24,040 --> 00:15:25,590 And I have time. 158 00:15:32,200 --> 00:15:33,474 - Hi, Paul. - Stefan? 159 00:15:33,680 --> 00:15:34,351 Hi. 160 00:15:35,040 --> 00:15:39,352 I have to go to Madrid. I have no choice. Tr gomain is sick. 161 00:15:39,560 --> 00:15:42,677 - Tomorrow? - Tonight. My plane leaves at 22 h 15. 162 00:15:43,360 --> 00:15:44,150 How long? 163 00:15:44,560 --> 00:15:45,879 One week. 164 00:15:46,080 --> 00:15:48,958 Tr gomain is still sick when they choose. You, ever. 165 00:15:49,160 --> 00:15:52,232 - Anything! - But it has the visit. Your family! 166 00:15:52,440 --> 00:15:55,030 I can not help it! I could not predict! 167 00:15:59,880 --> 00:16:02,599 Paul proposed to tile the pool. 168 00:16:03,560 --> 00:16:05,630 It's great. Very good. 169 00:16:06,520 --> 00:16:08,875 That may be asking a lot. 170 00:16:10,760 --> 00:16:14,912 - If the proposed himself ... - I can do. No problem. 171 00:16:16,560 --> 00:16:17,959 It takes time ... 172 00:16:19,360 --> 00:16:21,630 Paul, it takes how long? 173 00:16:23,360 --> 00:16:26,033 One week to make it good. 174 00:16:29,360 --> 00:16:32,909 We could pay you. What do you think? 175 00:16:33,758 --> 00:16:34,909 Good idea. 176 00:16:35,120 --> 00:16:39,318 You would not have to hitchhike. You could even fly first! 177 00:16:39,520 --> 00:16:41,829 You play the good Samaritan today? 178 00:16:42,040 --> 00:16:43,075 Geez ... 179 00:16:44,440 --> 00:16:45,555 It's great. 180 00:16:45,763 --> 00:16:46,710 What? 181 00:16:47,440 --> 00:16:49,431 Paul takes care of the pool. 182 00:16:52,080 --> 00:16:54,514 Me too, I'd like to travel. 183 00:16:55,360 --> 00:16:57,191 Nobody's stopping you. 184 00:16:58,080 --> 00:16:59,593 Go ahead. 185 00:17:00,040 --> 00:17:01,917 A trip to Vienna. 186 00:17:02,960 --> 00:17:05,679 With Schumann in my bag or something? 187 00:17:10,440 --> 00:17:12,874 The boy is not complicated at all. 188 00:17:13,320 --> 00:17:16,310 In addition, Robert is there. They get along well. 189 00:17:16,720 --> 00:17:18,995 Robert has more to do. 190 00:17:19,840 --> 00:17:21,432 I return Monday. 191 00:17:23,320 --> 00:17:27,438 I promise to something with them on my return. 192 00:17:29,480 --> 00:17:30,708 Sense it. 193 00:17:31,160 --> 00:17:32,559 What? 194 00:17:33,000 --> 00:17:35,639 White rum. Blame you? 195 00:17:36,280 --> 00:17:38,032 Later perhaps. 196 00:17:41,600 --> 00:17:43,636 They do not realize it? 197 00:17:49,800 --> 00:17:51,756 How? It looks like water. 198 00:17:52,200 --> 00:17:54,760 Robert! Come say goodbye. 199 00:17:58,000 --> 00:18:00,434 Go and say goodbye. 200 00:18:09,320 --> 00:18:11,190 - Will you change, please. - Paul! 201 00:18:11,655 --> 00:18:12,310 Ciao! 202 00:18:29,690 --> 00:18:31,193 You give up already? 203 00:18:38,920 --> 00:18:40,910 What up? Here! Go! 204 00:18:47,320 --> 00:18:49,515 This is your leash. Go. 205 00:18:55,320 --> 00:18:56,958 Paul! Are you crazy? 206 00:18:57,600 --> 00:19:00,956 - What? Want to swim? - Yes, but not here. 207 00:19:02,160 --> 00:19:03,639 The lake was polluted. 208 00:19:04,720 --> 00:19:06,312 Nitrate contamination. 209 00:19:08,360 --> 00:19:11,070 Do not go, no! No, you do not go! 210 00:19:47,720 --> 00:19:49,710 You will not get stronger? 211 00:19:53,240 --> 00:19:55,071 Where you get that? 212 00:19:55,960 --> 00:19:57,359 I have made. 213 00:20:00,360 --> 00:20:03,113 Wait, the cops chase me. 214 00:20:03,800 --> 00:20:05,711 Fucking helicopter ... 215 00:20:07,880 --> 00:20:10,952 Did you want to play? I have another lever here. 216 00:20:11,840 --> 00:20:14,832 No. I do not like the games of slaughter. 217 00:20:15,120 --> 00:20:16,917 It's not a massacre! 218 00:20:17,360 --> 00:20:21,592 Decrease the sound, I'm going to bed. 219 00:20:22,320 --> 00:20:23,275 OK. 220 00:20:31,240 --> 00:20:33,435 You like it? Yes? 221 00:20:33,880 --> 00:20:35,598 You really like that? 222 00:20:36,840 --> 00:20:40,150 Yes, you love it! Yes, you love it! 223 00:20:41,400 --> 00:20:42,355 Good! 224 00:20:43,400 --> 00:20:44,719 Oh yes, I like it too. 225 00:20:44,960 --> 00:20:46,393 Hello. 226 00:20:49,120 --> 00:20:50,235 Hello. 227 00:20:54,040 --> 00:20:57,715 - You want a fresh orange juice? - Yes, thank you. 228 00:21:07,480 --> 00:21:11,314 Saturday is the anniversary Schumann. Guess her age. 229 00:21:11,760 --> 00:21:13,671 - Ten years? - Ten years! 230 00:21:14,720 --> 00:21:17,310 Four. Four years. Come here. 231 00:21:17,960 --> 00:21:20,599 Well ... Yes, he likes it. 232 00:21:21,600 --> 00:21:22,555 Yes. 233 00:21:25,240 --> 00:21:26,832 Crackers? 234 00:21:27,760 --> 00:21:29,398 You will succeed Berg entire today? 235 00:21:29,600 --> 00:21:30,749 But I've already done. 236 00:21:31,000 --> 00:21:34,230 Considering how you played yesterday it's not worth going to the hearing. 237 00:21:34,760 --> 00:21:37,194 Come! Assis. Assis. Assis. 238 00:21:37,960 --> 00:21:39,473 I told you to sit! 239 00:21:44,680 --> 00:21:48,036 I found that he played yesterday was really good. 240 00:21:49,560 --> 00:21:50,913 Ah, you see. 241 00:21:51,560 --> 00:21:53,990 That's good. 242 00:22:01,080 --> 00:22:01,790 Kind of moron! 243 00:22:19,240 --> 00:22:22,312 Stop! We did not play with food, children. 244 00:22:22,520 --> 00:22:23,510 Take off your t-shirt. 245 00:22:23,960 --> 00:22:25,916 I wanted to do a laundry. 246 00:22:30,920 --> 00:22:34,071 Laying it here, please. I do the rest. 247 00:22:47,480 --> 00:22:48,833 What? 248 00:22:57,640 --> 00:23:00,916 Robert is too! 249 00:23:01,360 --> 00:23:03,191 First piano, then crescendo! 250 00:23:03,400 --> 00:23:05,436 But that's what I did! 251 00:23:16,960 --> 00:23:17,915 Paul! 252 00:23:19,880 --> 00:23:21,154 Ping-pong! 253 00:23:23,200 --> 00:23:24,155 OK. 254 00:23:30,880 --> 00:23:34,759 - What's up? - She and her problem of authority. 255 00:23:41,240 --> 00:23:42,195 Robert! 256 00:23:44,600 --> 00:23:46,556 Robert, come on, please! 257 00:23:50,920 --> 00:23:51,830 Paul, and the pool? 258 00:23:53,680 --> 00:23:55,950 I suggest that you keep 259 00:23:56,240 --> 00:23:58,800 and we studied the Berg sonata. 260 00:23:59,000 --> 00:23:59,870 Service! 261 00:24:03,000 --> 00:24:04,274 It's good. 262 00:24:09,920 --> 00:24:11,353 Then you come? 263 00:24:51,080 --> 00:24:54,072 I will walk with Schumann. You coming? 264 00:25:12,080 --> 00:25:13,070 Eh? 265 00:25:17,000 --> 00:25:20,037 I will walk with Schumann. Want to come? 266 00:25:23,200 --> 00:25:24,470 OK. 267 00:25:26,520 --> 00:25:28,670 You get along with your mother? 268 00:25:30,760 --> 00:25:31,795 Mouais ... 269 00:25:37,640 --> 00:25:40,234 It goes a little better now? 270 00:25:42,320 --> 00:25:44,436 I know. We talk a lot. 271 00:25:44,640 --> 00:25:46,995 Would you like it speaks to you most? 272 00:25:48,541 --> 00:25:52,314 You know, she talks a lot, but it shall not complain. 273 00:25:52,520 --> 00:25:55,592 It must be understood. It is a difficult period. 274 00:25:55,840 --> 00:25:57,193 I understand. 275 00:25:57,389 --> 00:25:58,470 - Really? - Sure. 276 00:26:04,960 --> 00:26:07,269 Frank owes much you missed. 277 00:26:17,480 --> 00:26:18,799 Oh, shit! 278 00:26:20,360 --> 00:26:21,793 What up? 279 00:26:22,240 --> 00:26:25,073 It's red. It's a wasp sting. 280 00:26:28,480 --> 00:26:29,913 Are you crazy? 281 00:26:32,680 --> 00:26:35,558 Come back with me I put an onion on it. 282 00:26:36,720 --> 00:26:40,350 Yes, what? I want to go home! Yes, what? 283 00:26:41,040 --> 00:26:42,553 It stinks! 284 00:26:42,760 --> 00:26:46,036 It must stink to take effect. Let me pass. 285 00:26:47,680 --> 00:26:52,150 Yes, my treasure! This is a good meal. Go! Let me pass. 286 00:26:52,440 --> 00:26:56,353 Go! Let me pass. Go! Yes! 287 00:26:58,800 --> 00:27:01,712 Yes, here! 288 00:28:07,920 --> 00:28:09,512 You play badminton! 289 00:28:10,920 --> 00:28:12,399 Warning! Warning! 290 00:28:30,520 --> 00:28:32,670 We take care of the tree. 291 00:28:34,800 --> 00:28:35,755 OK. 292 00:28:47,000 --> 00:28:49,560 - Attention Schumann! - Schumann, go away. 293 00:28:50,000 --> 00:28:53,037 I'm going shopping. I'll be right back. 294 00:28:53,520 --> 00:28:54,509 Schumann, no! 295 00:28:54,920 --> 00:28:57,753 - That one? - No, not that one. Thereof. 296 00:28:58,400 --> 00:29:00,755 And early too. 297 00:29:01,960 --> 00:29:03,552 Put it in motion! 298 00:29:03,800 --> 00:29:06,630 You know. It's not so simple. Dis ... 299 00:29:06,890 --> 00:29:09,070 - I'll be right back. - Hey! 300 00:29:09,360 --> 00:29:10,475 Dad? 301 00:29:11,840 --> 00:29:13,592 Not so good. 302 00:29:15,360 --> 00:29:16,952 She left town. 303 00:29:19,040 --> 00:29:22,077 It is OK. Mom meshes well with him. 304 00:29:22,360 --> 00:29:24,191 More than that even. 305 00:29:25,360 --> 00:29:27,350 More than that! Hello? 306 00:29:28,360 --> 00:29:29,952 Yes, I'll tell him. 307 00:29:31,440 --> 00:29:33,396 Yes, it's nice here too. 308 00:29:34,560 --> 00:29:36,437 See you later. Yes, ciao. 309 00:29:36,880 --> 00:29:37,910 Yes, ciao. 310 00:29:43,360 --> 00:29:44,349 Paul? 311 00:29:49,960 --> 00:29:51,359 Tout va bien? 312 00:29:52,880 --> 00:29:56,555 - We do not like it with iodine? - Alcohol is better. 313 00:30:03,200 --> 00:30:04,428 Oh, damn! 314 00:30:10,640 --> 00:30:11,750 Gently! 315 00:30:23,880 --> 00:30:24,830 Marie Joseph! 316 00:30:25,120 --> 00:30:27,793 What's happening? You're mad? 317 00:30:29,040 --> 00:30:30,710 - What? - Where is Paul? 318 00:30:33,560 --> 00:30:34,830 What's happening? 319 00:30:35,600 --> 00:30:36,670 I hurt myself. 320 00:30:36,960 --> 00:30:39,997 - Why did not you called? - There it is left like that. 321 00:30:40,200 --> 00:30:41,838 Robert, get me the soap! 322 00:30:42,040 --> 00:30:44,110 You have not reported chewing gum? 323 00:30:44,320 --> 00:30:45,753 Sorry, I forgot. 324 00:30:46,000 --> 00:30:49,629 I met Professor K bler. You spend a third. 325 00:30:51,200 --> 00:30:52,519 It's terrible. 326 00:31:02,360 --> 00:31:05,955 Look at this! You did what? 327 00:31:08,320 --> 00:31:09,912 - Anna? - Yes? 328 00:31:10,840 --> 00:31:13,229 You have to sweat on the lip. 329 00:31:19,720 --> 00:31:20,675 Here we go. 330 00:31:22,840 --> 00:31:26,116 Paul, do not forget to note your hours for the pool. 331 00:31:26,320 --> 00:31:28,630 The painting is in my car. 332 00:31:30,480 --> 00:31:31,470 Soap! 333 00:31:32,720 --> 00:31:36,759 You have to pick the boss's wife at brothel. Go! 334 00:31:37,000 --> 00:31:41,755 - Damn, why does not roll right? - Must ride in the middle of the road. 335 00:31:42,640 --> 00:31:45,598 - Oh, I upset someone. - It's nothing. 336 00:31:46,080 --> 00:31:49,470 - What are you doing? - Oh, Mama! I am dead. 337 00:31:49,680 --> 00:31:51,272 You still have a life. 338 00:31:51,720 --> 00:31:54,598 I told myself we could watch a movie. 339 00:31:55,360 --> 00:31:57,874 I explained the game, but ... 340 00:31:58,080 --> 00:32:00,196 I'm going left or right here? 341 00:32:00,640 --> 00:32:03,313 Heu. Left and right after. 342 00:32:03,840 --> 00:32:06,957 - Want to play? - No, continue. 343 00:32:07,160 --> 00:32:09,469 Here, on the right or the next? 344 00:32:09,920 --> 00:32:10,989 All right. 345 00:32:17,400 --> 00:32:18,913 Thank you, goodbye! 346 00:32:24,880 --> 00:32:26,393 Yes, my treasure! 347 00:32:28,480 --> 00:32:30,436 They are how? 348 00:32:31,920 --> 00:32:34,354 Oh, beautiful colors. 349 00:32:34,800 --> 00:32:36,074 Very beautiful. 350 00:32:37,440 --> 00:32:39,032 I hope it will suffice. 351 00:32:40,240 --> 00:32:42,708 It was the mortar and glue. 352 00:32:43,160 --> 00:32:45,190 Organize your time at your leisure. 353 00:33:33,960 --> 00:33:36,190 The sound needs time to develop. 354 00:33:36,400 --> 00:33:40,313 Accelerando, mean speed, not get carried away like a greyhound. 355 00:33:40,520 --> 00:33:45,196 You always exaggerate. I told you thousands of times. Arise. 356 00:34:04,040 --> 00:34:05,150 Far too soft. 357 00:34:06,080 --> 00:34:07,035 Mou? 358 00:34:08,240 --> 00:34:11,232 Paul? Paul, come see. Come see. 359 00:34:14,120 --> 00:34:16,953 Robert will play you a song twice 360 00:34:17,160 --> 00:34:20,590 and you have to say which version you prefer, OK? 361 00:34:21,440 --> 00:34:24,000 Yours first, then mine, OK? 362 00:35:14,720 --> 00:35:17,678 - They were both well. - And .. 363 00:35:18,120 --> 00:35:21,874 What is the difference between the two versions, in your opinion? 364 00:35:26,560 --> 00:35:31,390 The first had more punch. The second was ... 365 00:35:33,000 --> 00:35:34,035 Just ... 366 00:35:35,040 --> 00:35:38,430 Go ahead. Just feeling. Which pleased you the most? 367 00:35:38,880 --> 00:35:42,668 Perhaps the first. But I know how it's supposed to be. 368 00:35:42,880 --> 00:35:44,950 Let him. It is useless. 369 00:35:45,600 --> 00:35:47,550 It's just a game Go, play! 370 00:35:50,240 --> 00:35:52,510 If I had to choose the second. 371 00:35:57,600 --> 00:35:59,113 Anything! 372 00:36:17,320 --> 00:36:19,117 Want a drink? 373 00:36:20,720 --> 00:36:21,835 Willingly. 374 00:36:22,280 --> 00:36:24,236 - Come. - I'm coming. 375 00:36:35,640 --> 00:36:36,789 Sense it. 376 00:36:38,560 --> 00:36:39,709 It smells good. 377 00:36:50,360 --> 00:36:53,750 - You do not put sugar? - No, no. No sugar. 378 00:37:02,880 --> 00:37:04,950 - Good ... - Thank you. 379 00:37:06,360 --> 00:37:07,679 Excuse me ... 380 00:37:13,600 --> 00:37:14,555 Health! 381 00:37:18,280 --> 00:37:19,710 - It's good. - You ... 382 00:37:21,520 --> 00:37:23,350 - You too. - Yes? 383 00:37:24,320 --> 00:37:25,275 It's party? 384 00:37:25,720 --> 00:37:30,190 - Want to worry too? It's delicious! - I can not stand milk. 385 00:37:30,480 --> 00:37:32,118 Lactose intolerance. 386 00:37:35,320 --> 00:37:38,517 What do you think to sleep elsewhere that night? 387 00:37:38,960 --> 00:37:41,758 - We three? - No! Us. 388 00:37:43,280 --> 00:37:44,952 Near the lake. 389 00:37:45,400 --> 00:37:47,709 Yes, go ahead, as the time ... 390 00:37:48,160 --> 00:37:51,197 I'm glad to be somewhat relieved of you. 391 00:37:52,440 --> 00:37:56,069 Provided that you're here at 9 o'clock tomorrow, as agreed. 392 00:37:56,800 --> 00:37:58,153 Yes. Of course. 393 00:37:59,400 --> 00:38:03,678 - What is there in 9 hours? - Dress rehearsal for the hearing. 394 00:38:21,720 --> 00:38:22,914 No, thank you. 395 00:38:23,360 --> 00:38:26,716 You will have a big nose of drunk if you continue. 396 00:38:34,640 --> 00:38:36,949 You, you die of lung cancer. 397 00:38:39,840 --> 00:38:42,513 Unless you suicide before. 398 00:38:53,760 --> 00:38:55,751 How was it suicide? 399 00:38:56,800 --> 00:38:59,155 - Who? - Who do you think? 400 00:39:01,400 --> 00:39:03,516 What did they say? 401 00:39:05,480 --> 00:39:07,471 They just said that ... 402 00:39:08,600 --> 00:39:12,354 that Frank had committed suicide because he had problems. 403 00:39:16,000 --> 00:39:16,955 Ah. 404 00:39:23,400 --> 00:39:24,355 And? 405 00:39:25,200 --> 00:39:27,998 I think I'll sleep in the house. 406 00:39:28,440 --> 00:39:29,793 Hey, what does that mean? 407 00:39:30,000 --> 00:39:32,958 I do not want to answer to silly questions. 408 00:39:33,160 --> 00:39:34,832 OK, Paul. 409 00:39:35,280 --> 00:39:37,589 I promise you, more questions. 410 00:39:39,120 --> 00:39:40,439 Promise! 411 00:39:40,880 --> 00:39:42,233 Juror, spit! 412 00:39:57,320 --> 00:39:59,038 He hanged himself. 413 00:40:00,000 --> 00:40:01,319 In the garage. 414 00:40:05,120 --> 00:40:06,075 Damn. 415 00:40:07,800 --> 00:40:10,473 Really, with a rope? 416 00:40:11,770 --> 00:40:14,518 - No questions! - Sorry. 417 00:40:26,680 --> 00:40:28,079 With a cable. 418 00:40:31,000 --> 00:40:32,672 At the ceiling. 419 00:40:33,600 --> 00:40:37,434 This is where I found it. You know what it looks like? 420 00:40:39,200 --> 00:40:42,192 What it looks like ... face was blue, 421 00:40:42,640 --> 00:40:44,710 and tongue hanging out? 422 00:40:45,160 --> 00:40:47,799 Stains on the pants? 423 00:40:49,480 --> 00:40:53,234 You know what it looks like? It was so awful! 424 00:40:54,440 --> 00:40:57,989 Yes, I mean ... Why did he do that? 425 00:40:58,960 --> 00:41:00,632 Why has it ... 426 00:41:03,240 --> 00:41:05,913 I know! I know! 427 00:41:06,960 --> 00:41:09,155 We should call him. 428 00:41:10,200 --> 00:41:13,351 They should call and ask. 429 00:41:14,600 --> 00:41:15,794 "Hi, Frank! 430 00:41:16,296 --> 00:41:19,277 "Hi, Frank, why have you committed suicide? 431 00:41:21,305 --> 00:41:25,239 "Why have you committed suicide, without leaving a farewell letter? " 432 00:41:26,280 --> 00:41:28,635 Perhaps he would respond. 433 00:42:01,680 --> 00:42:03,636 Excuse me. I'm sorry. 434 00:42:07,280 --> 00:42:08,554 It's good. 435 00:42:30,320 --> 00:42:31,275 Hey! 436 00:42:32,840 --> 00:42:34,831 Ouch! Warning! My bandage! 437 00:42:35,280 --> 00:42:36,429 Warning! 438 00:42:43,240 --> 00:42:44,878 What up? 439 00:42:45,320 --> 00:42:46,673 Nothing, why? 440 00:42:57,600 --> 00:42:59,636 - Are you crazy? - What? 441 00:42:59,840 --> 00:43:01,068 Water! 442 00:43:02,800 --> 00:43:03,755 Crap! 443 00:43:11,760 --> 00:43:13,113 Donne. 444 00:43:15,640 --> 00:43:17,676 What time is it? 445 00:43:18,080 --> 00:43:19,798 Ten hours a quarter. 446 00:43:20,240 --> 00:43:22,754 There was no rehearsal at 9 o'clock? 447 00:43:24,240 --> 00:43:26,276 And then? 448 00:43:35,960 --> 00:43:36,870 Hello. 449 00:43:37,080 --> 00:43:38,035 Hello. 450 00:43:56,080 --> 00:43:57,593 Come on, ping-pong! 451 00:43:58,040 --> 00:43:58,950 OK. 452 00:44:28,400 --> 00:44:29,355 Slim! 453 00:45:23,880 --> 00:45:26,269 - So? - No dinner tonight. 454 00:45:26,720 --> 00:45:30,110 - Why? - Everyone takes what he wants. 455 00:45:30,560 --> 00:45:32,471 - From salami? - No, thank you. 456 00:45:32,920 --> 00:45:36,276 - Paul, it's going well? - Yes, okay. 457 00:45:36,720 --> 00:45:40,793 - Where is the frozen pizza? - When there are more, there are more. 458 00:45:48,280 --> 00:45:49,838 We have enough tiles? 459 00:45:50,640 --> 00:45:51,709 Yes. 460 00:45:54,320 --> 00:45:56,038 But who is there? 461 00:45:56,280 --> 00:45:57,429 Yes, my brother. 462 00:45:58,170 --> 00:46:00,814 - Let's go walking! - Can I come? 463 00:46:22,920 --> 00:46:25,514 Look what good meal! 464 00:46:26,360 --> 00:46:28,590 You like it, eh? 465 00:46:29,600 --> 00:46:30,919 In Schumann! 466 00:46:32,600 --> 00:46:33,749 To Paul! 467 00:46:39,280 --> 00:46:40,235 At ... 468 00:46:40,680 --> 00:46:42,511 At the hearing. 469 00:46:47,920 --> 00:46:49,399 The Berg sonata, Robert 470 00:46:50,005 --> 00:46:51,752 She became very good. 471 00:46:57,520 --> 00:46:59,829 Remember that you should take me there. 472 00:47:03,000 --> 00:47:06,390 Paul, you do not mind take care of Schumann? 473 00:47:18,120 --> 00:47:19,075 Robert! 474 00:47:24,880 --> 00:47:26,108 Good luck! 475 00:48:17,800 --> 00:48:18,949 Yes, hello? 476 00:48:21,960 --> 00:48:23,313 Yes, it goes well. 477 00:48:24,360 --> 00:48:25,998 How is Madrid? 478 00:48:32,040 --> 00:48:33,473 No, they left. 479 00:48:34,520 --> 00:48:36,909 No idea. They said nothing. 480 00:48:39,360 --> 00:48:41,191 She left here, yes. 481 00:48:42,800 --> 00:48:44,597 Ok. Hi. 482 00:49:19,760 --> 00:49:20,749 Schumann! 483 00:49:23,120 --> 00:49:24,348 Schumann! 484 00:49:32,920 --> 00:49:33,875 Schumann! 485 00:49:36,880 --> 00:49:37,835 Crap! 486 00:49:41,320 --> 00:49:44,312 - Hi. - Hi. Where is my dog? 487 00:49:45,880 --> 00:49:47,711 He was there at the moment. 488 00:49:49,800 --> 00:49:51,756 This is my beautiful dog! 489 00:49:52,200 --> 00:49:53,428 Hi! 490 00:49:53,880 --> 00:49:57,714 - Where is Robert? - No idea. He told me to leave. 491 00:49:58,160 --> 00:50:00,515 He forbade me to go with him. 492 00:50:00,960 --> 00:50:02,837 We must rebuild your bandage. 493 00:50:04,760 --> 00:50:06,113 It's almost finished. 494 00:50:07,320 --> 00:50:08,275 There. 495 00:50:13,120 --> 00:50:17,113 Robert was such an impropriety, you can not imagine. 496 00:50:21,280 --> 00:50:22,759 You can take it? 497 00:50:26,160 --> 00:50:28,151 He is so aggressive sometimes. 498 00:50:30,520 --> 00:50:31,509 Ah well. 499 00:50:32,960 --> 00:50:35,190 I do not know who it is that. 500 00:50:41,800 --> 00:50:45,349 It is a difficult age, and more. 501 00:50:47,200 --> 00:50:50,510 And his father is never there when he needs him. 502 00:50:52,480 --> 00:50:54,436 - Yes ... - You can take it? 503 00:50:56,400 --> 00:50:57,753 Yes, it's hard. 504 00:51:17,640 --> 00:51:19,392 I'm sorry, Paul. 505 00:51:24,760 --> 00:51:26,034 I found ... 506 00:51:26,480 --> 00:51:29,313 I admire your strength. 507 00:51:31,640 --> 00:51:32,595 How? 508 00:51:35,480 --> 00:51:37,277 You're so brave. 509 00:51:40,000 --> 00:51:44,915 But you need not be all the time. Nobody asked you that. 510 00:51:47,800 --> 00:51:50,360 Be careful not to dirty. 511 00:51:51,210 --> 00:51:52,428 OK. 512 00:57:05,720 --> 00:57:07,711 How did your audition? 513 00:57:09,040 --> 00:57:09,995 Well. 514 00:57:11,840 --> 00:57:13,114 Successful? 515 00:57:14,440 --> 00:57:17,000 Of course. What do you think? 516 00:57:21,610 --> 00:57:22,799 Where is Anna? 517 00:57:26,040 --> 00:57:27,553 No idea. 518 00:57:28,000 --> 00:57:29,956 You should know. 519 00:57:34,640 --> 00:57:37,393 She went to fetch you. 520 00:57:40,680 --> 00:57:42,432 I do not understand, then. 521 00:57:44,680 --> 00:57:47,353 Weird. I'm in my room. 522 00:58:44,360 --> 00:58:46,032 I've searched everywhere! 523 00:58:51,880 --> 00:58:53,510 I'm talking! 524 00:58:56,800 --> 00:58:58,233 Breath to see! 525 00:58:59,890 --> 00:59:02,713 You think I'm an idiot? You thought I would see anything? 526 00:59:03,000 --> 00:59:04,718 Honey, I'm sorry! 527 00:59:05,410 --> 00:59:09,029 I'm sorry! Put cold water. Robert, I'm sorry. 528 00:59:12,560 --> 00:59:14,710 Your mother called? 529 00:59:16,000 --> 00:59:16,955 No. 530 00:59:17,800 --> 00:59:20,473 - I put the chicken thighs in the oven. - Anna ... 531 00:59:50,640 --> 00:59:51,868 Come. 532 00:59:58,200 --> 00:59:59,155 Crap. 533 01:00:09,000 --> 01:00:10,035 Yeah, yeah. 534 01:00:11,000 --> 01:00:11,870 Here. 535 01:00:13,320 --> 01:00:16,312 Not want to worry? Come. Come. Here. 536 01:00:17,600 --> 01:00:18,870 Come, come. 537 01:00:47,400 --> 01:00:48,879 Robert is sleeping? 538 01:00:49,880 --> 01:00:52,952 - I think so. - You should go to bed too. 539 01:00:54,000 --> 01:00:55,558 Where were you? 540 01:01:37,840 --> 01:01:39,558 You smoke too. 541 01:01:52,200 --> 01:01:53,428 Busy! 542 01:03:02,520 --> 01:03:04,875 I remember later. Ciao. 543 01:03:24,800 --> 01:03:26,518 It really hurts? 544 01:03:30,560 --> 01:03:31,549 Yes. 545 01:03:35,840 --> 01:03:37,592 I'm really sorry. 546 01:03:41,440 --> 01:03:45,956 But I do not understand why you drink alcohol before the hearing. 547 01:03:47,320 --> 01:03:48,275 No? 548 01:03:50,240 --> 01:03:51,639 Tell me. 549 01:04:05,400 --> 01:04:08,630 Mom, take care Paul and leave me alone. 550 01:05:42,400 --> 01:05:45,358 - Hey! - Stefan! You're already there? 551 01:05:46,880 --> 01:05:49,075 I thought you came back tomorrow! 552 01:05:49,800 --> 01:05:53,190 There are so long I did not see you at the piano! 553 01:05:53,400 --> 01:05:56,430 - It was a very promising talent. - A long time ago. 554 01:05:57,160 --> 01:06:00,152 Anna, you do not want to say? 555 01:06:03,080 --> 01:06:04,911 He said what? 556 01:06:05,880 --> 01:06:07,871 What you have to say? 557 01:06:10,120 --> 01:06:12,918 Oh, that! It was fun! 558 01:06:13,360 --> 01:06:14,475 I knew it. 559 01:06:14,680 --> 01:06:18,958 Paul is not complicated at all, this is not a diva like your son. 560 01:06:19,160 --> 01:06:19,876 Anna ... 561 01:06:20,080 --> 01:06:22,878 And he is very clever ... at least for the pool. 562 01:06:23,080 --> 01:06:23,910 What? 563 01:06:25,760 --> 01:06:28,035 - Nothing. - Chic bandage. 564 01:06:28,240 --> 01:06:29,719 It is Anna who made me. 565 01:06:29,920 --> 01:06:33,674 Ah! You played the doctor! It's beautiful! 566 01:06:33,880 --> 01:06:36,348 I've gotten a few days and ... 567 01:06:36,600 --> 01:06:37,550 Where is Robert? 568 01:06:40,120 --> 01:06:43,795 I do not know what a. It has become crazy. 569 01:06:44,240 --> 01:06:48,233 He arrived at the audition drunk. Obviously, he has missed. 570 01:06:49,240 --> 01:06:53,119 - It's not true! - Yes! But I thought of something. 571 01:06:53,560 --> 01:06:57,030 I called Mom and she agreed. It ... 572 01:07:00,040 --> 01:07:01,550 We must remove the piano. 573 01:07:10,920 --> 01:07:13,070 How it's on the front? 574 01:07:13,520 --> 01:07:15,192 The front? What face? 575 01:07:17,160 --> 01:07:18,388 I know. 576 01:07:18,840 --> 01:07:22,958 On the weather front, the front War, the front of the couple ... 577 01:07:29,360 --> 01:07:31,237 How's your hand? 578 01:07:39,040 --> 01:07:40,792 It's annoying. 579 01:07:41,240 --> 01:07:44,312 In the U.S., you could complaint against your mother 580 01:07:44,760 --> 01:07:47,510 and you surely would win. 581 01:07:50,440 --> 01:07:54,149 - I would not need witnesses? - Probably. 582 01:08:02,440 --> 01:08:04,431 I saw nothing. 583 01:08:04,880 --> 01:08:08,350 So, case closed. No matter. 584 01:08:10,760 --> 01:08:12,193 If you say so. 585 01:09:43,200 --> 01:09:45,156 What are you doing here? 586 01:10:04,080 --> 01:10:05,957 It's not a pretty sight. 587 01:10:06,920 --> 01:10:08,114 Good night. 588 01:12:13,840 --> 01:12:14,955 Oh, damn! 589 01:12:19,040 --> 01:12:20,792 Are you crazy? 590 01:12:25,320 --> 01:12:26,639 It is possible ... 591 01:12:30,920 --> 01:12:33,388 You still drinking? 592 01:12:34,800 --> 01:12:36,392 So it was good? 593 01:12:37,120 --> 01:12:38,075 What? 594 01:12:38,720 --> 01:12:41,029 You know what I mean. 595 01:12:42,400 --> 01:12:43,628 Crap! 596 01:12:52,520 --> 01:12:54,192 I've seen. 597 01:12:55,680 --> 01:12:57,557 - What? - Yes! 598 01:13:00,200 --> 01:13:01,758 Do not shout like that. 599 01:13:03,600 --> 01:13:05,556 Kind of bastard! 600 01:13:13,680 --> 01:13:14,635 Crap. 601 01:13:32,440 --> 01:13:35,910 - I love it. - What? You're crazy. 602 01:13:36,120 --> 01:13:38,839 - And she loves me. - She loves you? 603 01:13:39,680 --> 01:13:41,510 Let me laugh. 604 01:14:03,120 --> 01:14:05,475 Beware, it can become infected. 605 01:14:32,800 --> 01:14:33,755 There. 606 01:14:34,720 --> 01:14:36,836 Were more than wholemeal bread. 607 01:14:46,760 --> 01:14:47,715 Robert 608 01:14:49,320 --> 01:14:50,833 a little cheese? 609 01:14:54,000 --> 01:14:56,116 - You? - No, thank you. 610 01:15:11,000 --> 01:15:13,912 Paul, you do not want anything for breakfast? 611 01:15:14,120 --> 01:15:15,599 Let him. 612 01:15:30,320 --> 01:15:31,639 Listen, Robert. 613 01:15:33,560 --> 01:15:38,111 Your mother and I talked number of your conservatory. 614 01:15:40,240 --> 01:15:44,677 You surely realize Account it's not fair to her. 615 01:15:45,400 --> 01:15:47,914 You know how much she has invested in you. 616 01:15:48,120 --> 01:15:49,917 It is not about that. 617 01:15:50,880 --> 01:15:52,711 It is not enough? 618 01:15:53,160 --> 01:15:55,116 This hearing stupid. 619 01:15:55,560 --> 01:15:58,836 You see? Your view of things is wrong. 620 01:15:59,320 --> 01:16:01,390 It was not a "moron hearing. 621 01:16:01,600 --> 01:16:04,876 It would have been an important step for you. 622 01:16:06,240 --> 01:16:08,913 You have missed a huge opportunity. 623 01:16:09,400 --> 01:16:12,392 Others are not so fortunate, even if they have talent. 624 01:16:12,840 --> 01:16:14,956 I hope you realize. 625 01:16:17,680 --> 01:16:20,319 And what Anna will hear the conservatory! 626 01:16:20,520 --> 01:16:22,909 It will spread like wildfire. 627 01:16:24,200 --> 01:16:28,478 Honestly, I thought you were more mature and more reasonable. 628 01:16:36,480 --> 01:16:39,790 You want to tell me finally what happened in my absence? 629 01:16:42,760 --> 01:16:43,795 Well ... 630 01:16:46,080 --> 01:16:47,479 Anna and Paul ... 631 01:16:52,480 --> 01:16:55,278 Anna was kind of nervous. That's all. 632 01:16:57,280 --> 01:16:58,918 He is not hungry. 633 01:17:06,640 --> 01:17:07,709 Good. 634 01:17:08,480 --> 01:17:09,879 We do not talk anymore. 635 01:17:52,240 --> 01:17:53,559 Stop! Stop! 636 01:17:56,280 --> 01:17:57,235 Stop! 637 01:18:10,760 --> 01:18:11,795 Robert! 638 01:18:12,680 --> 01:18:13,635 Robert! 639 01:18:30,320 --> 01:18:33,278 Wow! Great! It's really good! 640 01:18:34,080 --> 01:18:38,278 If you do run the water tonight we can all swim tomorrow morning 641 01:18:38,720 --> 01:18:40,358 to inaugurate it. 642 01:18:42,000 --> 01:18:47,393 I'm going to town with Stefan. There was food in the fridge. 643 01:18:47,640 --> 01:18:52,191 Robert will surely return soon. Have a good evening. 644 01:18:52,400 --> 01:18:55,198 You can go for a walk with Schumann? 645 01:18:55,400 --> 01:18:56,389 Yes. 646 01:19:02,440 --> 01:19:03,395 Anna! 647 01:19:11,120 --> 01:19:12,189 I'm coming! 648 01:19:18,280 --> 01:19:20,191 Tell me what I should do. 649 01:20:15,880 --> 01:20:17,518 I just swim. 650 01:20:18,600 --> 01:20:19,794 Congratulations. 651 01:20:21,240 --> 01:20:24,550 Now, you, your fucking pool. 652 01:20:24,930 --> 01:20:26,870 It is Anna who will be happy. 653 01:20:55,800 --> 01:20:56,755 Go. 654 01:22:50,920 --> 01:22:51,909 Schumann! 655 01:23:22,920 --> 01:23:24,399 I've got to go. 656 01:23:28,120 --> 01:23:29,235 Ciao, Robert. 657 01:23:29,680 --> 01:23:30,954 Ciao? 658 01:23:32,640 --> 01:23:35,154 I'm outta here. My train part in a half-hour. 659 01:23:35,360 --> 01:23:36,315 Already? 660 01:23:54,280 --> 01:23:57,272 Lie down on the bed it's more comfortable. 661 01:24:02,360 --> 01:24:04,476 I prefer to sleep on the floor. 662 01:24:52,320 --> 01:24:53,309 Paul?